Leer - Germany (Alemanha)

Something good of living in the Netherlands is that is close and easy to travel to other countries...like Germany. From the town where I live, Germany is just one hour on the road so is pretty easy to go there a lot. Today was one of that days. When I just visit the Netherlands for holiday, I used to go more and I visit already some towns of Germany so this was not a new situation for me.

So we went to Leer, a town in the district of Leer, the northwestern part of Lower Saxony, Germany. Is a really small town but really cute, and today we went to a market call Galimarket with a lot of food, attractions, things to play and win prices and more and more food. Was the last day of the market, plus sunday, plus really good weather for October ( is hot here like Lisbon summer...is what I need to say) so you can imagine how busy it was. Then we go to the city to make some shopping and eat more  and was full to but fine to walk and enjoy.

I did some pictures but not much because when we go with family we want to enjoy...and eat! So here are some of what I could take.

oh well hello (ou...bem, olá!)

This is me. Hello.
This is my new blog. Actually my new blog in english. And why in english? Because I feel that i want to try something new in general and i thought that maybe a new blog with a new language is a good idea.
But introducing myself first, that is the most important: my name is Ana Filipa, I have 34 years old (long live the 80's), I'm capricorn, born and raise in Lisbon (Portugal) and now I'm living in the province of Friesland in the Netherlands. I move already a month ago (not so long) so is everything pretty new...new house, new "work", new language (dutch is moeilijk...or difficult like they say), new people around me...you know, everything new.
So what is the goal with this blog...have no idea. Maybe just share my new live as emigrant, or travel blog, or no travel at all blog, or photography, or something else...
So I hope this is a beginning of something beautiful and I'm sorry if I write something wrong in english, but I'm here to learn to.

Have a nice day.


-----

Esta sou eu. Olá
Este é o meu novo blog. Na realidade o novo blog em inglês. E porquê em inglês? Porque eu sinto que eu quero algo novo no geral e eu pensei que talvez um novo blog em uma nova lingua era uma boa ideia.
Mas vou apresentar-me primeiro, isso é o mais importante: o meu nome é Ana Filipa, tenho 34 anos de idade (longa vida aos 80), sou capricorniana, nascida e criada em Lisboa (Portugal) e agora vivo na província de Frisia nos Países Baixos. E mudei-me já há  um mês (não há muito tempo) por isso tudo é novo...nova casa, novo "trabalho", nova lingua (o neerlandês é moeilijk...ou difícil como eles dizem), novas pessoas à minha volta...vocês sabem, tudo novo.
Então qual é o meu objectivo com este blog...não tenho ideia. Talvez apenas partilhar a minha nova vida como emigrante, ou um blog de viagem, ou um blog não tanto de viagem, ou de fotografia, ou de outra coisa qualquer...
Por isso eu espero que isto seja um inicio de alguma coisa bonita e desculpem se eu escrever alguma coisa de errado em ingles, mas estou aqui para aprender também.


Tenham um bom dia

Ana